Preskoči na vsebino

Evnuhova senca

Avtor: Jaume Cabre

Prevod: Simona Škrabec

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Prevodno leposlovje, Roman


  • leto izida: 2007
  • št. str.: 496
  • isbn: 9789612420918
  • cena: 22,00 EUR

O knjigi

Glavni junak romana Evnuhova senca Miquel Gensana je rojen 30. aprila leta 1947, torej na dan, ko se je v Barceloni rodil Jaume Cabré. A to ni zgodba o zavoženi generaciji frankizma, temveč o posameznikih, ki niso uspeli najti svojega mesta v svetu. Ima namreč dvoglavo strukturo. Miquel in trideset let starejši stric Maurici sta zadnja člena v dolgi rodovini. Oba sta zavezana umetnosti, in vprašanje je, ali ni tudi to jalovo početje. Pogled skozi prizmo dveh opazovalcev pokaže, kako relativna so vsa stališča. Pod peresom se svet drobi, celo skrbno izrisan rodovnik v družinski kroniki se izkaže za nezanesljivega. Vse, kar je ostalo v preteklosti, je zgolj zgodba. A le tako spreten romanopisec kot je Cabré, lahko kljub zavesti o nezanesljivosti spomina in besed pokaže na usodnost časa, ki je zaznamovalnjegovo življenje.

Recenzije

»»Cabré nam spretno - skozi menjave prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca, neverjetne glasbene opise, mnoge stranske zgodbe in duhovite like - preobrne videnje (vsake) zgodovine.« (Mojca Štrajher, Dnevnik) »Kadar začnem pisati, nimam načrta, kako se bo zgodba razvila. V Evnuhovi senci sem želel narediti neke vrste družinsko kroniko, a ker so moji literarni junaki samovoljni in se sprehajajo iz enega romana v drugega, mi je v prejšnjem romanu ušla ena gospa, ki sem jo hotel vključiti v ta tekst.« (Jaume Cabré, Večer)«

O avtorju

Jaume Cabré (1947) danes velja za enega najbolj cenjenih pisateljev tako med bralci kot med literarno kritiko. Najprej se je uveljavil kot avtor romanov, a svojo priljubljenost dolguje tudi dejstvu, da je v prvi polovici devetdesetih let zelo uspešno sodeloval z domačo televizijsko hišo, in sicer s priljubljenimi nanizankami. Njegova strma pot v sam vrh sodobne katalonske literature se je začela leta 1991 z objavo romana Sodnik, ki je požel bogato paleto literarnih nagrad. Velja omeniti tudi roman Evnuhova senca (1996, slovenski prevod 2006), ki so mu sledili še zbirka kratke proze Zimsko potovanje (2001) in ponovno zelo odmevna romana Šumenje Pamana (2004, slovenski prevod 2010) in Confiteor (2011) ter spet prozna zbirka Ko pade mrak (2017).

Več o avtorju