Skip to content

Pripovedi

Avtor: Thomas Bernhard

Prevod: Sara Virk, Jani Virk

Del zbirke: Beletrina


  • leto izida: 2017
  • št. str.: 236
  • isbn: 9789612842819
  • cena: 24,00 EUR

O knjigi

Knjiga zajema dvanajst krajših in daljših pripovedi avstrijskega pisatelja Thomasa Bernharda, objavljenih med letoma 1960 in 1971. Gre za zbirko najbolj emblematičnih primerkov kratke proze avtorjevega zgodnjega obdobja, v katerem je že razvil svoj nezamenljivi pripovedni slog, ki se giblje v registru igre maničnih ponovitev in divjih prevračanj vsega izrečenega ter slovi po briljantno črnem smislu za humor. Bernhard tudi v svoji krajši prozi pisanje in jezik uporabi kot strategijo preživetja in sredstvo za boj proti bolezni in smrti, podobno kot v romanih pa tudi tu spretno prepleta avtobiografsko s fiktivnim in se kritično spoprijema s pojmom družine, medčloveškimi odnosi, temnimi stranmi avstrijske preteklosti in sedanjosti ter tragikomičnostjo človekove eksistence nasploh. V teh pripovedih se njegovi liki sprehajajo po zakotnem avstrijskem podeželju, po Dunaju, pa tudi po italijanski Tirolski ter se tako ali drugače sprašujejo, kot pravi tudi eden od naslovov: »Je to tragedija? Je to komedija?«

Recenzije

»Ves svet je svet izključencev, družba sama po sebi sploh ne obstaja, vsak je sam, nihče ni v prednosti,' sporoča Thomas Bernhard, s katerim se mora v svojem bralnem nabiranju vsaj enkrat soočiti vsak resen bralec. Čeprav se omenjenega avtorja ceni zaradi mojstrskega pisateljskega daru, pa je, to je treba priznati, sledenje temnim psihičnim stanjem človeka, v njegovem primeru največkrat nevzdržnim za hrbtenično materijo človeškega fizisa, ki jih do onemoglosti (lastne in bralčeve) popisuje s kar največjo kirurško preciznostjo, vse prej kot lahkotna dejavnost. Njegovi junaki, ki v mnogih primerih nosijo avtorjeve esencialne sledi, so čudaki, telesno in duševno izčrpani izoliranci na robu blaznosti, patološko preobremenjeni s prezirom do vsega človeškega, grenko načeti od samih sebe in samodestruktivni. Živeči v surovi hladnosti (po avtorjevih navedkih) avstrijskega naroda, egoistični brezbrižnosti okolja in hromečem primitivizmu nemočno polzijo v norost brezizhodnosti. Trpeči zaradi nezmožnosti, da bi se v življenju enkrat samkrat jasno izrazili, zapadajo v prostaški molk do sveta, v samotno ječo lastnih čustev, so neprenehoma žalostni in v svoji žalosti vselej sami. In se vprašamo: ali ni molk sveta njihov (tj. avtorjev) lastni; je zamera do ljudi predvsem nemoč spremeniti samega sebe; je prezir do vsega človeškega zgolj preobleka lastnega, vase uperjenega gneva? Ali pač ne? Thomas Bernhard je še kako aktualen.«

O avtorju

Thomas Bernhard (1931 – 1989) se je rodil v Heerlenu na Nizozemskem. Velja za enega najpomembnejših avstrijskih pisateljev 20. stoletja. Njegova besedila so že ob izidu sprožala številne burne polemike in škandale. Leta 1970 je prejel ugledno Büchnerjevo nagrado.

Več o avtorju