Skip to content

Žalost Belgije

Avtor: Hugo Claus

Prevod: Mateja Seliškar Kenda

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Klasika


  • leto izida: 2016
  • št. str.: 853
  • isbn: 9789612841614
  • cena: 35,00 EUR

O knjigi

Monumentalni dvodelni roman Žalost Belgije se je v literarno zgodovino zapisal kot sijajen Bildungsroman in obenem zgodovinski dokument, družbena panorama Belgije v prvi polovici 20. stoletja. V prvem delu romana spremljamo odraščajočega Louisa Seynaeveja, avtorjev alter ego, med šolanjem v nunskem penzionatu ter tragikomične portrete njegovih staršev, stricev, tet, babic in dedov, ki izrisujejo zgovorno sliko zapletene belgijske družbe, razpete med valonsko in flamsko kulturo in stisnjene med druge narode. Drugi del romana se posveča času 2. svetovne vojne in najstništvu junaka, ki ga bolj kot politični pretresi in vojna zanimajo zanj bolj bistvene razsežnosti bivanja, ljubezen in strast. Žalost Belgije je zabaven in pronicljiv roman, v katerem avtor zavrne sleherno ideologijo, izpostavi pa dejstvo, da so bili tudi v izjemnih časih zgodovine banalni življenjski dogodki za posameznika velikokrat pomembnejši od dogajanja v družbi.

Recenzije

»Hugo Claus po mnenju poznavalcev spada med najpomembnejše flamske pa tudi evropske in svetovne literate. Pričujoče monumentalno delo – Bildungsroman, zgodovinski dokument o belgijski družbi med drugo svetovno vojno ter družinsko sago hkrati, je avtor ustvarjal kar deset let. Glavni junak Louis Seynaeve (avtorjev alter ego) se v prvem delu romana kot enajstletni šolar v nunskem penzionatu sooča s prikrito sprevrženostjo katoliškega osebja ter z lastno prebujajočo se homoerotično spolnostjo in obsedeno zagledanostjo v enega od sošolcev. V drugem delu pripovedi Louis, sedaj že najstnik, željan ženske ljubezni, v tragikomičnih portretih svojih staršev ter ostalih članov številne družine po mamini in očetovi strani odstira zlaganost ter degeneriranost belgijske meščanske družbe, njeno razdeljenost med flamsko in valonsko kulturo ter mlahavost v sprejemanju konstruktivnih političnih odločitev. Roman, v katerem avtor briljira z živahnim, izvirnim pripovednim slogom ter občasno šokira s prizori sprijene spolnosti, je bil preveden v kar dvajset jezikov ter večkrat nagrajen (www.dobreknjige.si)«

O avtorju

Hugo Claus (1930–2008, Bruges, Belgija) je po mnenju mnogih najpomembnejši flamski pisatelj. V romanu Žalost Belgije, ki je svojevrstna avtobiografija, se je lotil zablod katolištva in nacionalizma. Za svoja dela je prejel številne nacionalne in mednarodne nagrade.

Več o avtorju