Skip to content

Zlo pride s severa

Avtor: Fulvio Tomizza

Prevod: Vera Troha

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Zgodovinski roman


  • leto izida: 2015
  • št. str.: 613
  • isbn: 9789612841140
  • cena: 34,00 EUR

O knjigi

Zgodovinski roman Zlo pride s severa, najobsežnejša zgodovinska pripoved Fulvia Tomizze, prikazuje konfliktni čas reformacije na Koprskem in v Nemčiji, kamor se je moral umakniti koprski škof Peter Pavel Vergerij po obsodbi inkvizicije zaradi širjenja prevratniških Lutrovih idej po Istri. Med nemškimi stanovi je užival ugled in podporo, zato je organiziral in spodbujal prevajanje Svetega pisma v slovanske jezike in njegovo tiskanje. Med njegovimi sodelavci so bili tudi Antun Dalmata, Primož Trubar in Matija Vlačić. Glasni religiozni polemik svojega časa je umrl v izgnanstvu leta 1565. Tomizza se je Vergerijevemu življenju posvetil s šestletnim poglobljenim študijem rimskih in beneških arhivov in ustvaril dokumentiran zgodovinski roman, s katerim je odstrl tančico molka z istrskega protestantizma, hkrati pa prikazal dramatično življenje brezdomca, kar je izkušnja, ki je skupna literarni osebnosti romana in njenemu avtorju.

Recenzije

»»Dvajset let razmišljanj, pet let brskanja po arhivih, dve leti izjemne koncentracije za pisalno mizo, leto in pol nič manj mukotrpnega dela za prevajalko in vmes še trideset let formalnih in neformalnih prepovedi, zapletov in nerealiziranih izdaj. Zdaj je knjiga Zlo pride s severa Fulvia Tomizze končno pred slovenskim bralcem.« (Peter Rak, Delo)«

O avtorju

Pisatelj Fulvio Tomizza (1936–1999, Materada, Hrvaška) je ustvaril obsežen pripovedni opus o Istranih, zgodovinske romane, avtobiografske pripovedi in romance s slovensko tematiko. Prejel je najpomembnejše italijanske in mednarodne literarne nagrade, leta 1986 tudi nagrado vilenica.

Več o avtorju